Langue

Il y a une grande diversité linguistique parmi les nouveaux arrivants au Canada., leur langue maternelle étant généralement autre que l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. Selon le Recensement de 2016, 72,5 % des immigrants et des réfugiés ont déclaré que leur langue maternelle n'était ni le français ni l'anglais et 76,4 % ont déclaré qu'ils connaissaient au moins deux langues.

La plupart des nouveaux arrivants ont des connaissances du français ou de l'anglais. Selon le dernier recensement, seuls 10,3 % des immigrants récents et des réfugiés n'avaient aucune connaissance de l'anglais ou du français (Statistique Canada, 2017f). Malgré leurs connaissances de l'anglais ou du français, un grand nombre de nouveaux arrivants ont de la difficulté à comprendre les questions médicales complexes ou préfèrent parler leur langue maternelle lorsqu'ils demandent un traitement (Hansson et coll., 2010; CSMC, 2016).

À l'échelle du pays, la diversité linguistique s'accroît, car de plus en plus de Canadiens disent que leur langue maternelle n'est ni le français ni l'anglais (Statistique Canada, 2017g). Plus de 200 langues maternelles sont parlées au Canada. Sur ce nombre, 22 langues étaient parlées par des populations de 100 000 personnes ou plus en 2016 (Statistique Canada, 2017d).