previous next
6.1.2

Fournir des services de santé mentale aux nouveaux arrivants

Il existe un large éventail de traitements. Le fournisseur de services doit d’abord et avant tout former un partenariat solide avec le client et son réseau de soutien au besoin. Il pourra ensuite discuter des avantages et des inconvénients de divers traitements.

Le traitement des troubles mentaux dépend du type de maladie mentale, de sa gravité et des antécédents cliniques de la personne. Dans le cas des immigrants et des réfugiés, il peut être nécessaire de tenir compte de leur compréhension du trouble, qui peut être influencée par leur culture. Selon le diagnostic, les fournisseurs de services de santé doivent également tenir compte des types d’interventions thérapeutiques (p. ex., intervention psychosociale, psychothérapie et pharmacothérapie) ainsi que des niveaux d’intervention (p. ex., auprès de la personne, au sein de la famille ou dans la communauté) à la lumière de la situation du client.

Pour déterminer le type de traitement, les cliniciens doivent également prendre en considération les défis que les immigrants et les réfugiés doivent relever. Par exemple, la meilleure façon de comprendre l’anxiété qu’éprouvent les demandeurs d’asile avant une audience est de déterminer où ils en sont dans le processus de demande.

Pour répondre à leurs besoins les plus pressants, il peut être nécessaire de prendre les mesures suivantes :
(McColl et coll., 2008; Vasilevska et coll., 2010; Kirmayer et coll., 2011)

Il se peut que des immigrants et des réfugiés ne veuillent pas suivre un traitement psychopharmaceutique ou prendre les médicaments qui leur ont été prescrits (Donnelly et coll., 2011; Whitley et coll., 2006; Antonipillai, Schwartz, Wahoush et Baumann, 2022). En outre, il se peut que des immigrants et des réfugiés n’aient pas les moyens de suivre une pharmacothérapie (Antonipillai et coll., 2021). Si la pharmacothérapie est le traitement indiqué, les fournisseurs de services de santé devront peut-être aider les clients et leur famille à comprendre que le traitement favorisera le bien-être mental.

Pour tous les traitements recommandés, les outils suivants peuvent aider les clients à comprendre leurs symptômes et les traitements offerts tout en respectant leur culture :
(Kirmayer et coll., 2011; Pottie et coll., 2011; Antonipillai, Schwartz, Wahoush et Baumann, 2022)