Veuillez lire le scénario ci-dessous. Si vous voulez répondre aux questions ci-dessous au sujet de ce scénario et participer à la discussion avec d'autres participants au cours, cliquez sur le lien suivant pour accéder au forum en ligne.
Ibraheem, son épouse et leurs deux enfants sont arrivés au pays l'hiver dernier en provenance de l'Afghanistan après avoir transité par Peshawar, au Pakistan. Ils ont fui la guerre civile à Kaboul. Ils ont demandé l'asile à l'intérieur du Canada. Ibraheem avait peur d'être persécuté s'il retournait en Afghanistan, car il était interprète pour les forces de l'OTAN à Kaboul. Des membres de sa communauté le considéraient comme un traître à cause de son travail.
Ibraheem et sa famille attendent d'être convoqués par la Commission de l'immigration et du statut de réfugié, qui déterminera s'ils sont admissibles au statut de réfugié. Ils ne pensaient pas que l'hiver pouvait être si rigoureux. Ils habitent temporairement avec une autre famille afghane. Ibraheem a du mal à trouver un emploi d'interprète afghan. Il travaille dans un entrepôt le soir et ne peut pas passer beaucoup de temps avec son épouse et ses enfants. Son épouse suit un cours d'anglais le jour et espère trouver un emploi par la suite. Ibraheem est très stressé, car il doit trouver un logement et un emploi qui lui permettra de subvenir aux besoins de sa famille. Il a un diplôme en pharmacie qu'il a obtenu en Afghanistan, mais a du mal à trouver un emploi dans ce domaine ici. De plus, l'audience sur son statut de réfugié le rend anxieux. Il éprouve une grande tristesse et un sentiment de désespoir face à l'avenir.
Quels sont les facteurs de risque et les facteurs de protection?
Quel est l'impact de la migration?
Croyez-vous qu'Ibraheem souffre d'un trouble mental pouvant être diagnostiqué ou souffre-t-il de détresse mentale?
Quels types de soutiens lui seraient utiles?
Vers qui dirigeriez-vous Ibraheem, le cas échéant?